don't believe me
现在你们不相信我
Now you don't believe me.
— 鬼童院 (2001)
你为什麽不相信我?
Why don't you believe me?
— 女巫 (2016)
怎么就不相信我呢
— Hi, Mom (2021)
当然是他，你居然不相信我
Of course it was him. I can’t believe you don’t trust me.
— 梦幻之地 (1989)
你可能不相信我根本没期望你。
You may not believe me, but I never expected you at all.
— 隐藏摄像机 (2005)
你要是不相信我，咱俩就分开算了
If you don't trust me, then maybe we should break up.
— 世界 (2004)
不相信我吗，自己来看，来啊
Don’t believe me? Come see for yourself—come on!
— 死亡诗社 (1989)
不相信我的话就亲自试试吧要闭上眼睛才行
If you don’t believe me, try it yourself—but you have to close your eyes.
— 罗马 (2018)
但是我只是小孩他不相信我
But I'm just a child, and he doesn't believe me.
— 双重赔偿 (1944)
但他们还是不相信我
But they still don't believe me.
— 看不见的客人 (2017)
很多但如果我告诉你你肯定会生气或不相信我的我向你保证一定相信你
A lot, but if I told you, you’d definitely get angry or not believe me. I promise I’ll believe you.
— 回归 (2006)
你他妈也不相信我
You don't fucking believe me either.
— 美人鱼 (2016)